航空旅游网欢迎您!

观《刮痧》有感

http://www.cnair.com 2012-04-09 17:11:51 来源:航空旅游网

    《刮痧》是一部优秀的电影作品,故事情节至真至纯,催人泪下,演绎了人世间的亲情、爱情、友情以及对社会和谐的渴望、向往。同时,由于文化的差异而导致的跨文化交际的失败也表现得淋漓尽致。许大同,一个在美国拼搏了八年的IT人才,在这里他得到了成功和荣耀。可是他万万没有想到,在中国很传统的中医——刮痧疗法却迅速把他推向了美国的对立面。甚至令他动了想和家人一起回国,去过“安宁平静的生活“的念头。这种改变看起来是中西方文化的冲突,实际上是反映出了一个更值得重视的问题:文化反省。它所表现的中国人和美国人的差异,不仅仅只表现在两国的法律、道德标准等方面,而且触及法理、观念,甚至中医理论等诸多议题。


     我们首先从文化的渊源来看,这一点,应该算是导致中美两国文化差异的最深层的因素。中西方在哲学观上是不同的,西方崇尚理性主义的实证论,它的医学——解剖学,也是建立在这种思想上的,所以对于中国这种世代相传的经气之学——“刮痧”是不能够理解的;而中国哲学的特点是“天人合一”,就是要探索自然与人类的关系问题。在影片中我们可以看到,法庭上,当许大同给他们讲述“刮痧”的原理时,在场的美国人的表现:法官听不懂他的辩词,以为他在胡言乱语,就连他的辩护律师也不能够理解。


    在教育方面,比如,大同的儿子丹尼斯在玩游戏时打了他上司的孩子,大同要求儿子道歉未果,出于教育孩子,也由于在老板及其家人面前无法下台,便打了儿子。他认为这是给老板面子,是尊重朋友,是教子有方。而美国人(包括在美国长大的丹尼斯)却不那么认为,他们斩钉截铁的坚持:打孩子的父亲是恶魔,为尊重他人却要打骂孩子的父亲更是不可理喻。这也深刻地凸显了两国文化的不同。


    影片中表现出的中美差异,事实上也是在表达着一种对文化趋同、融合的向往。其实电影中最后也有体现出这种向往,比如昆兰走过唐人街的瓷器店,亲身尝试刮痧中,还有许大同摆脱险情,楼下警察、居民爆发出雷鸣般的掌声中等等的情景,这些都好像让观众看到了西方人穿过了中西方的文化壁垒,开始接近中国的传统文化,最终故事的结局以完美落下帷幕——人间真情战胜了一切。但是我觉得我们仍然不能忽视两国间的文化差异,因此,我们还要继续努力,加强交流和沟通,希望在不久的将来,世界可以得到真正意义上的文化融合!

新闻表情

关于我们 | 联系方式 | 版权声明 | 支付方式 | 辽ICP备10012394号-11 | |