中国航空旅游网欢迎您!

国外旅行语言新玩法 手机开口帮翻译

http://www.cnair.com 2014-12-17 15:32:55 来源:中国航空旅游网

  随着科技的不断发展,出国旅游已经越来越方便,去一趟国外,仅仅只需要一部智能手机就能解决旅游订票、酒店、游玩路线等诸多问题,不仅吃、住、行,就连国外旅行沟通问题都有了新花样,不用地陪,不用导游,一部手机就能跟老外天南地北侃侃而谈。下面就让小编详细为大家介绍那些可以沟通的软件吧。

  百度翻译

  这个相信大家都很熟悉,集翻译、词典、海量例句于一身的移动应用,优点是机器翻译速度很快,缺点也在于机器翻译很容易出错,适合单词查询和简单的句子翻译。近期更是推出了实物翻译功能,只需要用摄像头对准实物拍摄,然后把要翻译的物品画圈,百度翻译即可识别该物体并给出翻译结果,非常好玩非常给力,不过只适合常见物品,对学习很有帮助,但在旅行中还有所欠缺。

  旅行翻译官

  旅行翻译官是由蚂蜂窝旅行网打造,包含20多个语种,每个语种根据不同的场景进行分类,如交通、问候、银行、购物、娱乐、餐饮等,每条语句点击即可发音,简单方便,全中文界面,真人语音录制,还有国内各种方言,包含语种类别确实很强大,但是句型基本固定,无法随机应变。

  懒游Tripper

  懒游Tripper提供人工翻译,通过电话建立三方通话的方式进行翻译,虽然很方便,准确度也很高,但是很多场景沟通需要看到现场所处环境以及某些沟通中所涉及的物品,而懒游的电话沟通和图片拍照很难同时进行,且语种单一,国际漫游的话费较贵,不适合长时间沟通。

  旅行真人译

  旅行真人译,是结合市面上翻译软件,取其优点,优化不足,研发出来的一款专为国外旅行提供即时人工翻译服务的手机APP,对于这款新应用,小编有着诸多好奇,于是特意做了些调查。

  据小编了解,旅行真人译有着百度翻译的文字拍照翻译功能,还增加了语音翻译功能,且采用人工翻译,弥补了机器翻译的不足,也包含了旅行翻译官的各种场景翻译,因为是人工翻译,使用起来灵活多变,可根据场景情况变化而随机应变。而旅行真人译目前已拥有超过100万的专业译员在线,翻译精准快速,且覆盖日、英、韩、泰、俄等多国语种,语种丰富,很适合多个国家的旅行需求,而即将开启的即时译功能,更是采用一对一真人译员在线翻译,和译员建立类似微信的对话窗口,可使用图片、文字以及语音跟译员沟通,通过译员即时在线转换,和老外实时沟通,购物、聊天都不在话下。

  例如国外购物需要沟通,可使用即时译连接译员,看不懂的物品说明拍下照片在即时译窗口发送给译员,译员就能马上回复一份中文说明,不会讲的话也可以用中文语音发送给译员,请译员语音回复给你翻译过来的当地语句,然后播放给导购员听,表达出你想要说的话,是不是很方便呢?

  正准备出国自由行的你有没有很心动呢?据小编打听到的消息,旅行真人译即时译功能将在12月底推出,有没有很期待呢?反正小编我可是迫不及待的想要体验一下这款新产品了。

新闻表情

关于我们 | 联系方式 | 版权声明 | 支付方式 | 辽ICP备10012394号-11 | 绿色中国梦 | |