桃花潭，是桃花和潭水构成的地名，是一片生机勃勃、灿烂夺目的桃花和一弯悠然恬静、澄碧如镜的潭水组成的意向，是一方灵性的山水，是一首流传千百年的诗。
青戈江
桃花潭在青弋江上游，距离泾县县城大约45 公里，南邻黄山，西接九华山，是一处久负盛名的风景区。桃花潭像块晶莹剔透的碧玉，源于黄山北麓的青弋江，宛如一条飘动的绸带，在万山丛中左右萦绕，自南向北奔腾而来，到了泾县西南隅的万村，被一座陡峭的石壁挡住，造成一汪清幽深潭。左边岸上怪石耸立，古树青藤纷披，飞阁危楼隐约其中，恍如蓬莱仙境。
桃花潭
右岸则是白沙平野，绿色的田畴阡陌相连，古老的村舍屋檐相接，漫步其中疑入武陵人家。潭面上水光潋滟，清冷镜洁，鸟飞鱼跃，碧波涵空。待至晨光初吐，暮霭乍收，飘飘然临风霞欲仙。至若春著繁花，夏荫乔木，秋映皓月，冬迎瑞雪，四时景色宜人。
李白和汪伦的雕像
桃花潭之所以名扬天下，大多因为李白的那首《赠汪伦》。当年，汪伦在泾县当县令，他仰慕李白已久，多次给李白写信邀请他到桃花潭，但李白一直没有消息。后来汪伦心生一计，再次给李白修书一封，他在信中这样写道：“先生好游乎？此处有十里桃花，先生好饮乎？此处有万家酒店”。李白是一个浪漫主义的大诗人，见到汪伦的信之后，不禁游兴大发，立刻从马鞍山骑马赶赴桃花潭。到了桃花潭之后，汪伦设宴款待他，席间，李白兴致勃勃地询问汪伦：“十里桃花何处有”？汪伦答：“十里之外有桃花渡”。李白又问：“万家酒店何处有”？汪伦答：“先生与我饮酒之处便是万家酒店”。李白听后，不但没有生气，反而欣赏汪伦的睿智并被他的盛情所感动。两人把酒言欢，成为挚友。
古巷
在李白离开桃花潭时，汪伦和村民们纷纷来到青弋江岸边，载歌载舞，欢送李白。李白有感而发，写下了那首脍炙人口且流传千古的《赠汪伦》：“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”。
[page_break]
桃花潭畔山明水秀，古代就有很多人从外地迁来居住，先后有翟、万、汪、陈、李等十余姓氏。而居住在桃花潭两岸的则是翟、万两姓。东岸是翟姓聚居的村落，人称“水东翟家”，西岸是万村。其他一些姓氏，或杂居于翟万两村，或散居于离桃花潭不远的地方。
“踏歌古岸”
根据有关资料记载，翟姓迁来的年代最早，大约东汉初期就来到桃花潭边。他们在此繁衍生息，还出过不少知名人物。但是，他们不是现在“水东翟家”人血缘上的祖先，仅是传承了同一姓氏而已。因为到了明洪武八年(1375)秋天，这里暴发了一场山洪，大水把“老翟家”冲毁了，幸存者寥寥无几。现在“水东翟家”人，实际上是张姓后裔。
万家酒店遣址
元朝末年，湖北沔阳张定畿兄弟与陈友谅同为县吏，当时元朝政权已是风雨飘摇，到处爆发农民运动。张氏兄弟协助陈友谅起兵，为徐寿辉部下，后陈友谅弑徐寿辉于采石，自称“汉王”封张定畿为大将， 张定边为太尉。在鄱阳湖大战中，陈友谅兵败身亡。朱元璋在南京建都， 张定边改名“张宗道” 到了泾县西南投靠当地望族翟氏。张佑保改名为“翟敬六”赘于李姓，娶李氏催英为妻。后代子孙繁衍为“水东翟家”。
幽静的古巷
万村位于桃花潭西岸，万姓的祖先与翟姓不同他们是看中了风景优美的桃花潭，才来到这里安家落户的。据《万氏宗谱》记载，万姓始祖万修助汉光武刘秀讨伐王莽，平定河北有功，后封扶风郡、槐里候，万氏因称“扶风世家”。万村历史悠久，至今还保存着许多古老的建筑物。
[page_break]
在这里除了游览桃花潭，品味古村落之外，还有几个值得浏览的地方。
文昌阁
芳村幽居：在翟村村口，有一处过街门楼，可能是古南阳县的一座小镇 。清乾隆时章翔凤有首《南阳镇 》诗：“桃花潭东畔，有地名古镇。南阳旧县荒，故事识已仅。”南阳县建置于唐初，武德八年已废，现在只留下一座镌有“南阳镇”三字的门楼。
南阳古镇
踏歌岸阁：走出翟村的老街道，桃花潭东岸有座古色古香的二层阁楼。底层为过道，两边是砖砌实墙，下面是麻石砌成的基础，有石阶下河。阁楼底层向街道一面是敞开式，临潭为半圆形门洞。上层为一小楼，向潭一面设窗台栏杆，供游人凭眺潭上风光。檐下高悬“踏歌岸阁”四字横匾。相传在它的下面就是汪伦送李白的地方。
天下第一祠
翟氏宗祠：座落于桃花潭东北。座北朝南，五楹三进，规模宏大，建筑面积约3524平方米。祠前有石柱、抱鼓石和石狮，祠内有前厅、天井、享堂和寝楼。大门上有“江南名族”横匾，享堂中悬“忠孝堂”三字红底金字木匾。
文昌阁：位于桃花潭东北。八角形的三层翘角楼阁，顶高25 米，底层周长49 米。外有黑发墙环绕，占地10亩左右。三层楼阁逐层收分，八角高翘系有风铃，顶端宝刹上指云天，造型秀丽端庄。
