全球化的今天,国人在旅游、海淘、留学等方面的需求显著增加,语言壁垒则成为首要攻克的难关,日前,搜狗翻译APP正式发布,集语音翻译、对话翻译、拍照翻译、文本翻译等丰富功能为一体,可实现“秒翻秒懂”的精准翻译效果,成为大家“口袋里的翻译专家”。
以“文本翻译”功能为例,可支持高达5000字的文字输入,能自动识别并实时提供高质量的译文结果,让你快速读懂一篇全英文的长篇外文资讯。此外,“文本翻译”还提供历史记录查询、输入联想等功能,可快速获取对应翻译译文。
(图:搜狗翻译APP“文本翻译”功能展示)
在“文字翻译”之外,充分考虑到用户在移动场景中的翻译需求,搜狗翻译APP还推出“语音翻译”功能,只需语音输入中文或英文,即可实时获得翻译结果。更贴心的是,搜狗翻译APP充分考虑到用户或将处于嘈杂的环境,从而提供对语音识别文本进行二次编辑的功能,让翻译结果更为准确,沟通更顺畅。
(图:搜狗翻译APP“语音翻译”功能展示)
想和外国朋友面对面畅聊时尚娱乐、人文科技等丰富话题?搜狗翻译APP“对话翻译”支持中英互译的即时对话翻译,点击中文或英文语音按钮即可开始聊天对话,让你与外国朋友畅聊无阻。值得一提的是,搜狗翻译APP的对话翻译、文本翻译和语音翻译均设有人声播报功能,可以帮你读出原文和译文,让沟通变成真正的有声对话,满足面对面交流的需求。
(搜狗翻译APP“对话翻译”帮你与外国友人畅聊影视爱好)
在文本、语音之外,搜狗翻译APP针对图片文字翻译需求,推出“拍照翻译”功能,适用于识别和翻译路标、菜单、商品介绍等实物或图片上的文字。只需将手机对准需要翻译的对象,点击拍摄就能自动识别并翻译。此外,译文图片可自由缩放,即使画面翻译内容密集,也能让你看清翻译结果。
除了多场景下的即时翻译体验,搜狗翻译APP在翻译的准确性、流畅度等方面超过同类产品,最大的特点在于其更懂中国古诗词、成语等传统文化,同时可准确翻译年轻人喜爱的网生内容和词汇。如用户输入网络热词“好气哦,但还是要保持围笑”,搜狗翻译APP更精准地理解字面背后的含义,翻译为“I’m furious! But I have to stay calm and just smile.”。对于成语“扇火止沸”,搜狗翻译APP根据其背后的释义,给出“The approach taken is the opposite of the desired purpose.”译文,而不是基于表面文字含义。
(图:搜狗翻译APP翻译古诗词、成语等呈现的准确结果)
搜狗翻译APP之所以能够上通传统文化,下达年轻人的潮流语言,背后是搜狗机器翻译技术,应用了最前沿的基于深度学习的神经网络机器翻译框架。同时借助其自主研发的深度学习并行训练平台,能高效地利用海量的语料进行模型训练,提供高质量翻译结果。
对于未来发展方向,搜狗翻译APP负责人表示,搜狗翻译APP不仅是“口袋里的翻译专家”,更期待成为一款便捷的语言学习工具。目前已上线“每日一词”功能,推荐精选的俗语、成语、常用语等中英文互译内容,帮助英语学习者更好地学习英文,未来还将添加个人中心、个性化课程、口语陪练等更多特色功能,更智能的帮助用户全面提升英语水平。